1，夷字与康熙字典上的那个夷本字－〔有象夸的夷〕，两者之间意义有何不同。请问；那位大侠能解释？

    2本人也曾为此姓而困惑。最近我从上辈人那里获得只言片语，大概我们姓夷的来历，有两种截然不同的说法，一种解释是大约两佰年前，先辈来到四川，他告诉后人他是来自东方，是东方的民族。所以姓夷，而且是〔夷本字－有点象夸字的那个‘夷’〕。另一种说法：张献忠屠四川，成都城内只剩下他一人活着，而且躲往山上，得以幸存下来，为了记念一个杀字，这也是从〔討論]閩南語中的殺thai5是否本字是“夷”？标题: 閩南語中的殺thai5是否本字是“夷”？ [打印本页]

作者: 鸿雁于飞    时间: 2007-1-8 05:12 PM     标题: 閩南語中的殺thai5是否本字是“夷”？

按夷，延知切。切今音應為i,而閩南語是thai，同為陽平調，不過聲紐差蠻多的。
按《左傳。隱公六年》“芟夷蘊崇之”注：“夷，殺也。”後漢書班彪傳：“竹木無馀，禽獸殄夷。”注：夷，猶殺也。”由夷平義引申為殺義，在訓詁學上猶可通也。然聲紐還是差不止大，是否在閩方言沒有其他字例呢？
又按，台，古通怡，與臺灣的臺後混。不知道此怡跟彼臺的音理上的關系與閩語的thai跟夷有關系呢？抑或是全無關系。頗為疑惑，有待方家給大家給予指點。
〕这篇文章联想到，所以改姓夷。当然我们更相信后者是姓氏的源头。

  3我们原先使用的是，有点象夸字的夷，后来换户口和身份证，电脑上打印不出来，派出所才给我们改成武夷山的夷字。平时用笔签名字，就会不自觉地写上从前那个‘夷’字。